21. با نيروي عشق، مجموعه‌ي اشعار
المؤلف: / پل الوار,الوار,Eluard
المکتبة: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۴۱
/
۹۱۲
الف
۷۴۱
ب
۱۳۹۳
22. با نيروي عشق، مجموعه‌ي اشعار
المؤلف: / پل الوار,الوار,Eluard
المکتبة: كتابخانه هرندى (آستان قدس رضوی) (کرمان)
موضوع: شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۴۱
/
۹۱۲
الف
۷۴۱
ب
۱۳۹۳
24. پردونه
المؤلف: / ن‍وش‍ت‍ه پل الوار
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: داس‍ت‍ان‍ه‍ای ت‍خ‍ی‍ل‍ی
25. پردونه
المؤلف: الوار، پل
المکتبة: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (طهران)
موضوع: داستانهاي تخيلي ◄ فرشتگان - داستان
رده :
153
/3
الف
741
پ
26. پول ایلوار : مختا‌رات
المؤلف: الوار، پل Eluard, Paul ۱۸۹۵ - ۱۹۵۲م
المکتبة: مکتبه الغدیر (یزد)
موضوع: شعر فرانسه- قرن ۲۰م.- ترجمهشده به عربی,شعر فرانسه- قرن ۲۰م
رده :
PQ
۲۶۰۳
/
ل
۹
آ
۳ ۱۳۶۵
27. تمام كودكان جهان شاعرند!
المؤلف: يغماگلرويي ,نزارقباني ,مارگوت بيكل ,ناظم حكمت ,فدريكوگارسيالوركا,پل الوار,شير كوبي كس ,ويسواواشيمبورسكا
المکتبة: كتابخانه عمومی نبی اكرم (ص ) تبریز (أذربایجان الشرقیة)
موضوع: شعر قرن 20 مجموعه ها شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده ازخارجى
رده :
808
/8104
گ
561
ت
28. تنهايي جان
المؤلف: پل الوار ،, برگردان محمد رضا پارسايار
المکتبة: كتابخانه عمومی مرحوم علی اكبر عبداللهی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فرانسه -- قرن -- 20 ترجمهشده به‌فارسي شعر فرانسه - قرن 20م، شعرفارسي قرن14 ترجمه شده ازفرانسه،
رده :
841
912-
الف
741
ت
29. تنهايي جان: گزيده اشعار
المؤلف: پل الوار, برگردان از محمدرضا پارسايار
المکتبة: كتابخانه عمومي اسكو (أذربایجان الشرقیة)
موضوع: شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از فرانسه شعر فرانسه قرن 20م شعر فرانسه قرن20 م ترجمه شده به فارسي
رده :
841
/912
الف
741
ت
30. تنهايي جهان
المؤلف: / پل الوار,الوار,Eluard
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه,شعر فرانسه -- قرن ۲۰م
رده :
۸۴۱
/
۹۱۲
الف
۷۴۱
ت
31. تنهایی جهان
المؤلف: / پل الوار
المکتبة: مكتبة كوي، جامعة طهران (طهران)
موضوع: شعر فرانسه,شعر فارسي,شعر فرانسه, -- ترجمه شده به فارسي, -- ترجمه شده از فرانسه, -- قرن 20م., -- قرن 14, -- قرن 20م.
رده :
PQ
۲۶۰۳
/
ل
۹
آ
۳
32. تنهايي جهان
پدیدآورنده : الوار,پل,1895 1952م
موضوع :
۷ نسخه از این کتاب در ۷ کتابخانه موجود است.
33. تنهایی جهان
المؤلف: / پل الوار,ص. ع. به فرانسه: Paul Eluard. La solitude de L'univers: poemes choisis.
المکتبة: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴م. -- ترجمهشده از فرانسه,شعر فرانسه -- قرن ۲۰م.
رده :
PQ
۲۶۰۳
/
ل
۹
آ
۳ ۱۳۹۳
34. تنهایی جهان
المؤلف: / پل الوار,عنوان اصلی به زبان اصلی: Paul Eluard. La solitude de L'univers: poemes choisis.
المکتبة: المكتبة المركزية لجامعة إيلام (إیلام)
موضوع: شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه,شعر فرانسه -- قرن ۲۰م
رده :
PQ
۲۶۰۳
/
ل
۹
آ
۳ ۱۳۹۳
35. تنهایی جهان
المؤلف: / پل الوار,الوار,Eluard
المکتبة: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: شعر فرانسه,شعر فارسي,شعر فرانسه, -- ترجمه شده به فارسي, -- ترجمه شده از فرانسه, -- قرن 20م., -- قرن 14, -- قرن 20م.
رده :
PQ
۲۶۰۹
/
ل
۹
ت
۹
36. تنهایی جهان : گزیده اشعار
پدیدآورنده : الوار پل 1952 - 1895 م
موضوع :
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
37. تنهایی جهان: گزیده اشعار
المؤلف: / پل الوار,ص. ع. بهفرانسه:Paul Eluard. La solitude de L'univers: poemes choisis.,فارسی - فرانسه.
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از فرانسه,شعر فرانسه -- قرن م۲۰
رده :
PQ
۲۶۰۳
/
ل
۹
آ
۳ ۱۳۸۲
38. تنهایی جهان: گزیده اشعار
المؤلف: / پل الوار,ص. ع. بهفرانسه:Paul Eluard. La solitude de L'univers: poemes choisis.
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)
موضوع: شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از فرانسه,شعر فرانسه -- قرن ۲۰م
رده :
PQ
۲۶۰۳
/
ل
۹
آ
۳ ۱۳۸۲
39. تنهایی جهان: گزیده اشعار
المؤلف: الوار، پل، ۱۹۵۲-۱۸۹۵م.
المکتبة: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع: شعر فرانسه - قرن ۲۰م. - ترجمهشده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از فرانسه,شعر فرانسه - قرن ۲۰م.
رده :
PQ
۲۶۰۹
/
ل
۹
ت
۹ ۱۳۸۲
40. تنهایی جهان: گزیده اشعار
المؤلف: الوار، پل، ۱۸۹۵ - ۱۹۵۲
المکتبة: کتابخانه دانشگاه هنر و اندیشه اسلامی قم (قم)
موضوع: قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر فرانسه,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از فرانسه شعر فارسی,قرن ۲۰م شعر فرانسه
رده :
PQ
۲۶۰۳
/
ل
۹
/
آ
۲ ۱۳۸۶
